· 

In der Muttersprache vorlesen

 

Die Kinder der 2. Klasse bekamen von ihrer Mitschülerin , deren Familie Wurzeln in der Türkei hat, ein türkisches Bilderbuch vorgelesen.

Eine Klassenkameradin hat den deutschen Text dazu vorgelesen, ein anderer Schüler der 2. Klasse hat den Kindern ein ukrainisches Bilderbuch vorgelesen.

Die Übersetzung in die deutsche Sprache übernahm die Lehrerin Frau Klaushofer.

 

Es war spannend, zu hören, wie unterschiedlich verschiedene Sprachen klingen. 


Danke, an die zwei Kinder, dass ihr so mutig gewesen seid und uns die Sprachen eurer Familie vorgestellt habt!